torstai 6. toukokuuta 2021

Yllätysviesti Japanista

Viime viikolla saapui Sylvin Facebook-sivun kautta viesti, jossa kysyttiin, saisiko Sylvin somekuvia käyttää japanilaisen nettilehden lukukoirajutussa. Luvan antamisen jälkeen saimme vielä muutaman tarkentavan kysymyksen ja jäimme odottelemaan, millainen juttu nettiin putkahtaisi.

Maanantaina tuli Japanista kiitosviesti sekä linkki juttuun. Japaninkielisestä tekstistä emme harmillisesti ymmärtäneet mitään, mutta onneksi näppärä työkaveri teki käännösohjelmalla raakakäännöksen japanista englantiin. Ja täytyy sanoa, että jutun kirjoittaja oli todella perehtynyt sekä lukukoiratoimintaan että Sylvin uraan.

Maailma on netin ansiosta nykyään kovin pieni ja yllätysviestejä voi tulla ihan mistä vaan. Mutta siitä huolimatta meille oli suuri kunnia, että Sylvi sai edustaa (suomalaisia) lukukoiria Japanissa asti. Voi hyvä Sylvi!





2 kommenttia:

  1. Aivan mahtavaa Sylvi! Taas edustit meitä lukukoiria mallikkaasti ja veit tätä tärkeää asiaa maailmalle.

    Hippu, Myttö ja emäntä

    VastaaPoista
  2. Onnea upealle Sylville! Koko maailma rakastaa Sylviä kasvavan kuuluisuuden myötä.

    VastaaPoista